At-Tin

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

انجیر کی قسم اور زیتون کی

وَطُورِ سِينِينَ

اور طور سینین کی

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

اور اس امن والے شہر کی

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انکے لیے بےانتہا اجر ہے

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟